Narzędzia w języku ukraińskim

Europejskie Publiczne Służby Zatrudnienia w Komisji Europejskiej ogłosiły dostępność dwóch narzędzi w języku ukraińskim, które mają wspierać integrację obywateli państw trzecich na rynku pracy. Pierwsze narzędzie to wielojęzyczny edytor do tworzenia profilu umiejętności, pomagający w sporządzeniu profilu zawierającego umiejętności, kwalifikacje i doświadczenie zawodowe migranta. Ułatwia ono również generowanie informacji migracyjnych, co pozwala doradcy na lepsze zdefiniowanie dalszych kroków w integracji.

Drugie narzędzie to możliwość prezentacji umiejętności i kwalifikacji w formacie EUROPASS, który zapewnia jednolite standardy w Europie. Obie platformy są dostępne online, co ułatwia ich wykorzystanie przez doradców i migrantów.

Sekretariat sieci Europejskich Publicznych Służb Zatrudnienia w Komisji Europejskiej
poinformował, że dostępne są w języku ukraińskim dwa narzędzia:
  1. Narzędzie do tworzenia profilu umiejętności obywateli państw trzecich - wielojęzyczny, internetowy edytor przeznaczony do stosowania przez organizacje pracujące z obywatelami państw trzecich.
    Narzędzie pomaga sporządzić profil umiejętności (w tym umiejętności językowych), kwalifikacji i doświadczenia zawodowego migranta. Generuje także „informacje migracyjne" (np. poprzednie państwa pobytu, status pobytu, zezwolenie na pracę).
    Na jego podstawie doradca może zdefiniować dalsze działania w zakresie integracji na rynku pracy.
    Narzędzie (oraz podręcznik jego zastosowania) jest dostępne na stronie:
    https://ec.europa.eu/migrantskills/#/
  2. Narzędzie do prezentacji umiejętności i kwalifikacji w ujednoliconym, unijnym formacie - EUROPASS. Wersja ukraińska dostępna jest na stronie:
    https://europa.eu/europass/uk